...observations and ramblings from a learner and traveler...

27 July 2024

some words of Ignatius to the Ephesians

  Continuing (earlier post) through the Apostolic Fathers in the beautiful translation by Michael Holmes, I have now come to Ignatius' letters to the churches as he was taken to an expected execution for the sake of Christ. This was most likely during Trajan's (98-117) or possibly Hadrian's reign (117-138). These words, chapters 7-9 of his letter to the Ephesians, are picturesque and powerful in speaking to both the devotional and daily life of the Christian. The entirety is worth reading; but I've highlighted a few spots.

7 For there are some who are accustomed to carrying about the Name maliciously and deceitfully while doing other things unworthy of God. You must avoid them as wild beasts. For they are mad dogs that bite by stealth; you must be on your guard against them, for their bite is hard to heal. 2 There is only one physician, who is both flesh and spirit, born and unborn, God in man, true life in death, both from Mary and from God, first subject to suffering and then beyond it, Jesus Christ our Lord. 

8 Therefore let no one deceive you, just as you are not now deceived, seeing that you belong entirely to God. For when no dissension capable of tormenting you is established among you, then you indeed live God's way. I am a humble sacrifice for you and I dedicate myself to you Ephesians, a church that is famous forever. 2 Those who belong to the flesh cannot do spiritual things, nor can those who are spiritual do fleshly things, just as faith cannot do the things of unfaithfulness, nor unfaithfulness the things of faith. Moreover, even those things that you do according to the flesh are in fact spiritual, for you do everything in Jesus Christ.

9 But I have learned that certain people from elsewhere have passed your way with evil doctrine, but you did not allow them to sow it among you. You covered up your ears in order to avoid receiving the things being sown by them, because you are stones of a temple, prepared beforehand for the building of God the Father, hoisted up to the heights by the crane of Jesus Christ, which is the cross, using as a rope the Holy Spirit; your faith is what lifts you up, and love is the way that leads up to God. 2 So you are all participants together in a shared worship, God-bearers and temple-bearers, Christ-bearers, bearers of holy things, adorned in every respect with the commandments of Jesus Christ. I too celebrate with you, since I have been judged worthy to speak with you through this letter, and to rejoice with you because you love nothing in human life, only God.



No comments:

Post a Comment