...observations and ramblings from a learner and traveler...

22 May 2026

Turkish Literature Students, Jane Eyre, and the Joys of Teaching

  Teaching - especially teaching adults - is, or should be, a process of learning. Sometimes a teacher learns content more deeply or fully; other times, they learn to express ideas or thoughts more clearly or accurately, or they may even learn to know humanity better through true encounters with their students and their students' needs. Then there's the more incidental learning due to hearing and reading about students' interests. (Virtually all the K-Pop I've listened to has been from students' homework-based recommendations. It's not my thing unless it's theirs.)

  Here's a brief philosophy of teaching, particularly language teaching and more particularly writing skills teaching. 

   Premise #1 - Students learn better when they are personally interested in the subject. 

    Premise #2 -Teachers are paid and expected to help students learn something better, faster, or more comprehensively. 

     Premise #3 - Learning is relational (or social). 

   Based on these beliefs, I design my classes to let the students have maximum choice of content as well as some choice in curricular goals and hopefully a meaningful voice, even in a large class. This means that students often choose the topics of the lessons which we use to practice skills. It also means that they choose the topics which they will be writing about in their homework, and sometimes even for their exams. My role is to help them to learn the needed academic language and writing skills while they explore their chosen topics. In other words, they get to learn some of what interests them while learning what they are 'supposed to'. Naturally the details are different from class to class, but my guiding philosophy has held pretty consistent for about a decade now. It's an attempt to balance standardization and personalization; it's an attempt to give each learner a meaningful pathway to engagement and growth no matter their starting point; it's an attempt to lure each learner into joy in their learning.

  All of this has a HUGE side benefit: students have a massive range of interests, which makes grading assignments far more enjoyable as a teacher! I consistently get to be a learner in my own classroom. This brings us to the Turkish Language and Literature students whom I've gotten to teach Critical Reading and Writing to for the last two years. They don't get a lot of classes in English, but most of them truly love literature. So, they introduce me to great books and make them sound fascinating. My students have helped to make books like Orwell's 1984 and Austen's Pride and Prejudice and Charlotte Brönte's Jane Eyre sound worth reading. 

  So, after a variety of promptings including from students, I have just completed Jane Eyre. I thoroughly enjoyed it, especially since my wife and one daughter read it at the same time, and we talked about it as we read. It has high-quality writing, unexpected plot twists, and so much vocabulary that was new to me. I have no doubt that I'll re-read it. Not being as good at writing book reviews as some of my students, I will leave you with a few quotes instead of a synopsis of the book. These samples are ones that I feel can be snatched out of context without losing most of their meaning; there are many other powerful sections which did not seem as meaningful extracted from their place.  

 As Jane must make a difficult choice filled with moral implications...

"Still indomitable was the reply—“I care for myself.  The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.  I will keep the law given by God; sanctioned by man.  I will hold to the principles received by me when I was sane, and not mad—as I am now.  Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.  If at my individual convenience I might break them, what would be their worth?  They have a worth—so I have always believed; and if I cannot believe it now, it is because I am insane—quite insane: with my veins running fire, and my heart beating faster than I can count its throbs.  Preconceived opinions, foregone determinations, are all I have at this hour to stand by: there I plant my foot.” (pp. 221-222).  

 As Jane becomes a teacher...

"I must not forget that these coarsely-clad little peasants are of flesh and blood as good as the scions of gentlest genealogy; and that the germs of native excellence, refinement, intelligence, kind feeling, are as likely to exist in their hearts as in those of the best-born.  My duty will be to develop these germs: surely I shall find some happiness in discharging that office.  Much enjoyment I do not expect in the life opening before me: yet it will, doubtless, if I regulate my mind, and exert my powers as I ought, yield me enough to live on from day to day. 

...  I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.  But let me not hate and despise myself too much for these feelings; I know them to be wrong—that is a great step gained; I shall strive to overcome them.  To-morrow, I trust, I shall get the better of them partially; and in a few weeks, perhaps, they will be quite subdued.  In a few months, it is possible, the happiness of seeing progress, and a change for the better in my scholars may substitute gratification for disgust." (p. 253). 

Reserved people often really need the frank discussion of their sentiments and griefs more than the expansive. (p. 262).   

  Before quitting, I'd add a couple caveats. Without knowing what Brönte herself believed, I'd mention that her openly religious characters often talk in dualistic, 'escapist' terms that suggest that this world is not valuable and that only the next world is worth living for. The Bible would not agree. Secondly, it seems unfortunate that the only two characters who are non-European in the text are the two chosen to be (or expected to become) insane, with one of them being evil and the other weak in character. This typing and the dialogue surrounding it should offend us today even if it was standard two hundred years ago.

01 January 2026

2025 Reading - 15th Annual Reading List

  Children, book club, and PhD preparation reading drove a lot of my choices this year. The reading with the kids was often re-reads of old favorites for me. Book club offered a variety that pushed me into categories I usually wouldn't read. And PhD prep offered stuff that was interesting and beneficial for my work. (However, for a variety of reasons, mostly bureacratic, it does not look like I will be doing a PhD after all... or at least not here and now.) Mostly I included books on the list that I'd recommend, but there is at least one non-recommendation.

FICTION

Making Money (Terry Pratchett) - Another Pratchett favorite discovered.  (Feet of Clay, A Hatful of Sky...)

1984 (Orwell) - This did not fall under the category of 'enjoyable' reading, but it was certainly valuable. It was another book for book club (considering the category of 'propaganda' in relation to knowledge). However, I found the book to be really thought-provoking.

Watership Down (Adams) -  My favorite comment on this book was in commentary at the beginning of the book which said, "[Adams] pulls off the trick of never letting us forget that they are rabbits... while also creating characters with a very human psychology." That rings true. It's a rabbit book, but it's also very relatable. (related post)

 The Hunger Games trilogy (Suzanne Collins) - Quite enjoyable, quite thought provoking, and not as needlessly grotesque or disturbing as it sounds in a brief description. 

The Name of the Rose (Umberto Eco) - my extended post on it

Innocents Abroad (Mark Twain) - I read bits of this as a schoolchild. Twain has a certain brilliance and humor to his writing so many years later, and yet there's also aspects of what he says that are patronizing (apparently to everyone), so maybe it's just seeing everything sarcastically. And he can get a bit tedious, but the writing has a quality in it that is attractive, and now I've been to some of the places he describes.  

Old-favorites that I read aloud: A Wrinkle in Time series; Homer Price

and LOTR, still working on finishing some appendices that apparently I've never read... hadn't read Aragorn and Arwen's love story before. 

NONFICTION

Metaphors We Live By (Lakoff & Johnson, upd. ed.) - This edition with its recent epilogue is really helpful for thinking through metaphorical thought and its centrality in our language and lives. I'd highly recommend it! (blog post)

How Languages are Learned (Lightbown & Spada, 4th ed) - This was a really valuable addition to my reading list. I'd interacted with some of the book before, and it'd actually helped me think through how to help my kids by fully bilingual as much as possible. However, reading through it carefully was valuable for getting a clear overview of the process of language learning and the state of research into it. Definitely recommend.

Love Thy Neighbor: A Story of War (Peter Maas) - post here with my thoughts about a visit to Sarajevo, Bosnia-Herzegovina 

Filling up the Afflictions of Christ (Piper) - a consideration of three Christians' stories of suffering

The Everlasting Man (Chesterton) - Christmas meditations and much more, well worth reading and thinking about.

The Gospel Primer (Vincent) - a devotional worth reading periodically. With a very few exceptions, what is present is really valuably stirring. The exceptions would mostly be spaces for additional, though the view given of the gospel's relationship to 'the poor' is entirely negative quite unlike that given in the New Testament. 

Paths to Power (Tozer) - more a booklet than a book, I inherited this book from someone leaving the country. So many decades after his death, Tozer's words still ring clearly and relevantly. The details and some of the perspectives may reflect another era, but the belivers he addressed seemingly wrestled with many of the same issues that believers face today. 

Delighting in the Trinity (Reeves) - The most disappointing book I read this year... or at least the most disappointing book I meant to and tried to and began to and continued to read and then quit reading about halfway through this year. Well recommended book by multiple friends... and it was extremely disappointing. The part that was directly about Christian theology was mostly fine although it still had some strange weaknesses. The part that (attempted to) speak to opposing worldviews seemed incredibly weak and misrepresentative. This was true whether engaging non-Trinitarian views of God in general or (supposedly) Muslim ones in specific. I find myself wondering who were the multiple people who recommended the book. One good side of all this is that it made me think and develop my own thoughts to supplement the weaknesses I see in Reeves' argumentation and representation.  

Polycarp: The Crown of Fire (William Chad Newsom) - This was a fascinating historical fiction imagining of the life of Polycarp that included other Apostolic Fathers and figures of the early churches (Papias, Ignatius of Antioch, Marcion, Iraneus, Hippolytus). Kids can enjoy it, though young ones may need a bit of guidance among the names, but it'd also be informative for most adults. 

 William Tyndale (David Daniell) - An excellent biography with a ton of historical information about the era in which Tyndale lived as well as the later effect that his (partial) Bible translation had, especially on the KJV. That was what led me to it in the first place as I was researching for a seminar I was asked to do on the sociocultural impact of the KJV, but needed to explore its history. The King James Version's New Testament was approximately 83% Tyndale's translation! 

Recommendations from years past: 2024,  2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011