A hundred plus years ago, G. K. Chesterton remarked upon the dangerous laziness of long words and the difficulty and effort required to put things into short words. An extract of his thought seem worth sharing. It is worth thinking about how we think (or not), and then how we speak (or not)!
Most of the machinery of modern language is labour-saving machinery; and it saves mental labour very much more than it ought. Scientific phrases are used like scientific wheels and piston-rods to make swifter and smoother yet the path of the comfortable. Long words go rattling by us like long railway trains. We know they are carrying thousands who are too tired or too indolent to walk and think for themselves. It is a good exercise to try for once in a way to express any opinion one holds in words of one syllable. If you say "The social utility of the indeterminate sentence is recognized by all criminologists as a part of our sociological evolution towards a more humane and scientific view of punishment," you can go on talking like that for hours with hardly a movement of the gray matter inside your skull. But if you begin "I wish Jones to go to gaol and Brown to say when Jones shall come out," you will discover, with a thrill of horror, that you are obliged to think. The long words are not the hard words, it is the short words that are hard. There is much more metaphysical subtlety in the word "damn" than in the word "degeneration."
But these long comfortable words that save modern people the toil of reasoning have one particular aspect in which they are especially ruinous and confusing. This difficulty occurs when the same long word is used in different connections to mean quite different things. Thus, to take a well-known instance, the word "idealist" has one meaning as a piece of philosophy and quite another as a piece of moral rhetoric. In the same way the scientific materialists have had just reason to complain of people mixing up "materialist" as a term of cosmology with "materialist" as a moral taunt. So, to take a cheaper instance, the man who hates "progressives" in London always calls himself a "progressive" in South Africa.
G. K. Chesterton, Orthodoxy, ch. 8. (emphasis added)
No comments:
Post a Comment